Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO - Pozemková kniha Vs Český Dub 1631 česky

PříspěvekNapsal: ned pro 30, 2018 19:37
od MilanVi
Prosím o pomoc se čtením pozemkové knihy koupě 1631 vpravo uprostřed http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=13740482183011E6BCDA00E04C20C598&scan=22#scan22.

Já čtu:

Jana Hudczowa S Janem Kubiczkowym
O ten statek zapis
Letha 1631 W Patek 26. Septebris koupil sobe, dědicum a budoucym swym ten statek Jan Hud-
czu od Jana Kubyczkowa ... ........................ byl
za summu 70 míšenských kop. Wsichni ... Jan Hudecz 20 míšenských kop ... Jan Hudecz ...
Pozustawajiczi z Summu 50 míšenských kop ... každoročně Jan Hudczu ... dozaplaceny .... 1632
Po 5 míšenských kopách pokladati ...... Jakubowy Halabowi 13 míšenských kop a
.... 37 míšenských kop Janowi Kubyczkowi. Przidawkem Pla.....
pustý */*
Zápis Martina Wosahly na Dwa Pustý Grunty
we wsy Lesnowě, jeden po Nebo. Janowi Hudczowi na Listu 19
a druhy po Nebo. Ondrzejowi Horakowi na Listu 34

Díky předem - a všechno nejlepší do Nového roku!
Milan

Re: Pozemková kniha Vs Český Dub 1631 Rychta Lesnowska česky

PříspěvekNapsal: ned pro 30, 2018 19:55
od Jirig
MilanVi píše:Prosím o pomoc se čtením pozemkové knihy koupě 1631 vpravo uprostřed http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=13740482183011E6BCDA00E04C20C598&scan=22#scan22.

Já čtu:

Jana Hudczowa S Janem Kubiczkowym
O ten statek zapis
Letha 1631 W Patek 26. Septebris koupil sobe, dědicum a budoucym swym ten statek Jan Hud-
czu od Jana Kubyczkowa Stim wssim Prawem a Prislussentwim Jakt? Odstarodawna ? kužiwanij byl
za summu 70 míšenských kop. Wsichni Prži zapisu položil Jan Hudecz 20 míšenských kop ty Pržigal Jan Kubyczkow
Pozustawajiczi z Summu 50 míšenských kop Ma každoročně Jan Hudczuw Až do zaplaczenij Poznaucze? Prži saudie? 1632
Po 5 míšenských kopách pokladati Ztiech Ma Pržednie ?Vyjit? Na Pržedesslej Zapis Jakubowy Halabowi 13 míšenských kop a
Ostatek 37 míšenských kop Janowi Kubyczkowi. Przidawkem Plauh s brany Actum zapisu Ut supra
pustý */*
Zápis Martina Wosahly na Dwa Pustý Grunty
we wsy Lesnowě, jeden po Nebo. Janowi Hudczowi na Listu 19
a druhy po Nebo. Ondrzejowi Horakowi na Listu 34

Díky předem - a všechno nejlepší do Nového roku!
Milan

Re: Pozemková kniha Vs Český Dub 1631 Rychta Lesnowska česky

PříspěvekNapsal: ned pro 30, 2018 21:58
od zburget
Nepatrně doupravím:
Jirig píše:Jana Hudczowa S Janem Kubiczkowym
O ten statek zapis
Letha 1631 W Patek 26. Septebris koupil sobe, dědicum a budoucym swym ten statek Jan Hud-
czu od Jana Kubyczkowa Stim wssim Prawem a Prislussentwim Jakt? Odstarodawna ? kužiwanij byl
za summu 70 kop. Misseni Prži zapisu položil Jan Hudecz 20 míšenských kop ty Pržigal Jan Kubyczkuw
Pozustawajiczi z Summu 50 míšenských kop Ma každoročně Jan Hudczuw Až do zaplaczenij Pocznaucze Prži saudie? 1632
Po 5 míšenských kopách pokladati Ztiech Ma Pržednie ?Vyjit? Na Pržedesslej Zapis Jakubowy Kalabowi 13 míšenských kop a
Ostatek 37 míšenských kop Janowi Kubyczkowi. Przidawkowe Plauh & brany Actum zapisu Ut supra[/b]
pustý */*
Zápis Martina Wosahly na Dwa Pustý Grunty
we wsy Lesnowě, jeden po Nebo. Janowi Hudczowi na Listu 19
a druhy po Nebo. Ondrzejowi Horakowi na Listu 34

Re: VYŘEŠENO - Pozemková kniha Vs Český Dub 1631 česky

PříspěvekNapsal: ned pro 30, 2018 22:57
od MilanVi
Děkuji Vám oběma! :)
Milan