VYŘEŠENO 1751 Mladá Vožice lat

[JosefJ.]

Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o opravu a dopřečtení zápisu:
odd 68: https://digi.ceskearchivy.cz/5632/224/1158/1496/65/0 druhý zápis vlevo
15.2.1751

Jacobus et Ludmilla / Subditi
Praemisis tribus dominicis ?drabus?/quaebus ne???
17 24 et 31 Jans ex ambono promulgationibus
factoq de impedimentis examine nullo detecto
in facie Ecclaesiae die 15 feb. copulati sunt
honestus iuvenis Jacobus filius def. Christf (Christian / Christoforos?)
Talapp civis laniarius, cum honesta virgine
Ludmilla filia Josephi Hlavaczek ?rnrs?
ambo subditi Dominio Wožicens. ?bronus?
?ravanismphi? fuere Thomas Strnad et
Polexina Tupczova?, pro R.P. Wencesl
Tuma Capell.

Děkuji předem všem ochotným.

[Boza]

Doplním jen pár slov, víc tam asi nevykoukám:

Jacobus et Ludmilla / Subditi
Praemisis tribus dominicis diebus ne???
17 24 et 31 Jan(uari)s ex ambono promulgationibus
factoq[ue] de impedimentis examine nullo detecto
in facie Ecclaesiae die 15 feb. copulati sunt
honestus iuvenis Jacobus filius def. Christf (Christian / Christoforos?)
Talapp civis laniarius, cum honesta virgine
Ludmilla filia Josephi Hlavaczek civis
ambo subditi Dominio Wožicens. ?bronus?
paranymphi fuere Thomas Strnad et
Polexina Tupczova?, pro R.P. Wencesl
Tuma Capell.

[Dika]

Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o opravu a dopřečtení zápisu:
odd 68: https://digi.ceskearchivy.cz/5632/224/1158/1496/65/0 druhý zápis vlevo
15.2.1751

Jacobus et Ludmilla / Subditi
Praemisis tribus dominicis diebus nempe
17 24 et 31 Jans ex ambono promulgationibus
factoq de impedimentis examine nullo detecto
in facie Ecclaesiae die 15 feb. copulati sunt
honestus iuvenis Jacobus filius def. Christf (Christian / Christoforos?)
Talapp civis laniarius, cum honesta virgine
Ludmilla filia Josephi Hlavaczek civis
ambo subditi Dominio Wožicens avorus? - ve všech zápisech se tato slovo objevuje, zkuste to propátrat
paranymphi fuere Thomas Strnad et
Polexina Tupczova?, pro R.P. Wencesl
Tuma Capell.

Děkuji předem všem ochotným.

[JosefJ.]

avorus? - ve všech zápisech se tato slovo objevuje, zkuste to propátrat
paranymphi

Porovnáním s ostatními zápisy mě napadá eorum, které by šlo i k následujícímu slovu (jejich družbové/družičky).

Děkuji Vám všem.

[zburget]

Napíšu, co vidím já - ruku do ohně za to ale nedám. Když tak si to přeberte a vyberte, co se vám lůíbí nejvíc

15.2.1751
Jacobus et Ludmilla / Subditi
Praemisis tribus dominicis diebus nempe
1724 et 31 Jan(uarii) ex ambono promulgationibus
factoq(ue) de impedimentis examine nullo detecto
in facie Ecclaesiae die 15 feb. copulati sunt
honestus iuvenis Jacobus filius def. Christ(ianus)
Talapp civis lanioris, cum honesta virgine
Ludmilla filia Josephi Hlavaczek civis
ambo subditi Dominio Wožicensi Quorum
paranymphi fuere Thomas Strnad et
Polexina [T|P|K]upczova, pro R.P. Wencesl (zkuste pohledat, jak píše K - já ho takhle vy rychlosti nenašel)
Tuma Capell.