N: 1659, čeština, Ivanovice na Hané

[kessler]

Zdravím všechny a prosím o pomoc se čtením.

Mám problém se slovem před jménem kmotra Marka Pekaře u následujících záznamů

• třetí od konce i poslední na levé stránce zde
• třetí od konce vpravo zde

Pořád v tom čtu "nebožtík", ale to je u kmotra nesmysl, ne?

[Šušara]

Já tam taky vidím nebožtíka, tak mne napadlo - bylo to v zimě, třeba ležel tuhý vedle

[kessler]

Ten druhý odkázaný záznam je už z února 1658, ležel by tam přesně rok

Jinak od začátku matriky po tyto záznamy jsem se s ničím podobným nesetkal.

[zburget]

Mně napadá jedině to, že mu tak říkali - dnes bychom řekli přezdívka

[Šušara]

Koukala jsem na význam slova nebohý - původní význam : ten kdo nemá podíl, bohatství.. Takže je možné, že to byl nemajetný, chudý člověk.