VYŘEŠENO N 1811 Neumětely

[dobrmi]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9650/175

Prosím o pomoc s přečtením:
poslední zápis - jedná se o 1. srpna?
A potom zápis matky - Lidmilla vlastní dcera Jana Špaček sedláka z Trnovooujezda Mateře Anny rozeny Maličkova???? to prostřední písmeno nevím.
Děkuji

[Šušara]

otce bych četla snad Josef Najemnik z ?Neumětel? Narození i křest 1.8. Maličkova je OK

[zburget]

Kdybyste zapsala, co skutečně přečtete a ne už přepis do moderní češtiny, případně nějaký odhad toho, co tam možná je, doplnili bychom co chybí a opravili, co je špatně a vy byste přesně věděla, co se vám přečíst nepodařilo a proč. Takhle sice dostanete potvrzené svoje odhady, ale pořád netušíte, co je tam vlastně napsáno...

Příjmení Malíčková je zapsáno ve tvaru Malicžkowa. Jen se nějak neporovnaly písmenka a ž je víceméně pod c, místo toho, aby byla písmenka hezky za sebou.

[dobrmi]

Dobrý večer, úplně přesně nerozumím tomu, co jste mi chtěl naznačit. Šlo mi jen o potvrzení data narození (křtu) a potom o to jméno Maličková - právě tím "č" jsem si nebyla jistá.
Ale děkuji.