VYŘEŠENO DĚKUJI svatba Zlín 1840 němčina

[radek41]

Dobrý den,
prosím o doplnění textu.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=73
druhý zápis vpravo:

28/1/1840
č.p. 45 - ženich: Johann Stuchlik ????????? Sohn des Joseph Stuchlik Hauslers Prpchna (Prštné u Zlína) und des Mutter + Weronika Tochter des + Georg Schenkeržik Bauers Prpchna
č.p. 324 - nevěsta: Theresia ledige Tochter des + Joseph Schenkiržik podsedkers in Prpchna und Mutter Thekla Tochter des + Johann Kowaržik Bauers ????? (mělo by být asi Zlin ?)

Děkuju pěkně.

[Slim]

č.p. 45 - ženich: Johann Stuchlik Schneider in Zlin lediger Sohn des Joseph Stuchlik Hauslers Prpchna (Prštné u Zlína) und des Mutter + Weronika Tochter des + Georg Schenkiržik Bauers Prpchna
č.p. 324 - nevěsta: Theresia ledige Tochter des + Joseph Schenkiržik podsedkers in Prpchna und Mutter Thekla Tochter des + Johann Kowaržik Bauers in Zlin