VYŘEŠENO Nar. 1748 Slivice [PB] česky

[JosefJ.]

Dobrý den.
Prosím, zda u druhého záznamu na pravé straně v http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12099/101 nerozpoznáte někdo jméno dítěte. Hledám v dané rodině Tomáše, ono pro mě nečitelné slovo to asi nebude, ale dokud nevím, jaké jméno to je doopravdy, nechci ho odepsat:

Z Hagu. 26 novb. narozený 30?? okrzteny dite
[u]??? ocze Ssebestiana Garolimka matky
?Alzb??[/u] (v čitelných záznamech šebestián a Alžběta) poddaný Dobrziß levans Martyn...

Dále bych četl jen v případě, že by dítětem byl Tomáš.
Děkuji.

[Boza]

Matka je najisto Alžběta, a Tomáš by to mohl klidně být.

[JosefJ.]

Pak se pokusím o pokračování, ale v tomto textu toho nepřečtu více než přečtu:

Konopacz? Testes Waczlaw ?Kraut? ?cbacka?
z horzegssich Hbit, Anna Jana ?Bowskyho?
a ?Nižeczka? ?polusska? ?Czetsuil? P.
Ignatius ?Plasiach? cap. Ecclesia Slivicens.
??? ??? P. Paulus Michalek curatus
Slivicensis

[Boza]

Zkusím doplnit pár slov na základě čtení okolních zápisů a jiných folií:

... Konopacz? Testes Waczlaw ?Kraut? oba dwa
z horzegssich Hbit, Anna žena ?Bowskyho?
a ?Nižeczka? ?polusska? baptisavit P.
Ignatius Hlasivetz cap. Ecclesia Slivicens.
??? ??? P. Carolus Michalek curatus
Slivicensis

[zburget]

Z Hagu. 26 Nove. narozený 3 Decem. okrzteny dite

Druhou část bych viděl, jako:

... Komysarz? Testes Waczlaw Krauta oba dwa
z horzegss(ich) Hbit, Anna žena Konwiczko-
wa? Mynaržka poluhska? baptisavit P.
Ignatius Hlasivetz cap. Ecclesia Slivicens.
Ita Testor? P. Carolus Michalek curatus
Slivicensis

[Boza]

No mohl by to být mlýn v Luhu: http://vodnimlyny.cz/mlyny/objekty/deta ... ovsky-mlyn (na historické mapě "Na Luhu"). Ale mlýnů je v okolí požehnaně

[JosefJ.]

Děkuji Vám oběma. Ještě porovnání s výskytem jmen v novodobějším rejstříku pro podobnou dobu http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12100/19: Tam se vyskytují příjmení Kopáčková, Kopička, Konvička (Vápenice, zde je proti proudu Výpenického potoka směrem na Luhy i nyní Konvičkův mlýn), Kvasnička, Krůta (i přímo Hbity), Kuchař, Komisař (přímo v Hbitech).

[lulecek]

Děkuji Vám oběma. Ještě porovnání s výskytem jmen v novodobějším rejstříku pro podobnou dobu http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12100/19: Tam se vyskytují příjmení Kopáčková, Kopička, Konvička (Vápenice, zde je proti proudu Výpenického potoka směrem na Luhy i nyní Konvičkův mlýn), Kvasnička, Krůta (i přímo Hbity), Kuchař, Komisař (přímo v Hbitech).

Dobry vecer,
lustil jste to pak jeste dale (a vylustil)?

prave jsem dojela do vetve Konvickovych v Konvickove mlyne na Vapenickem potoce (Vapenice 2 / 4)...

Takze ta Vase Anna Konvickova s nimi ma s velkou pravdepodobnosti neco spolecneho. Chapu ze pro Vas to byla jen svedkyne u krtu, ale kdyby nahodou

krasny vecer!