VYŘEŠENO matrika - oddání, 1792, Bánov u Uh.Brodu, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO matrika - oddání, 1792, Bánov u Uh.Brodu, němčina

Příspěvekod machalik » ned pro 16, 2018 14:34

Dobrý den.
Prosím o přečtení a překlad některých údajů o ženichovi z matriky:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=7
vlevo, shora 4. záznam, dům č. 134 (obecní škola), 28.3.1792, 22 let

Johann Franz (?)
des gestorbenen Joseph
Hauerland
? Sohn ? (Schul)
?

Johann Franz (?)
syn zemřelého
Josefa Hauerlanda
učitele ?
?

Děkuji za pomoc.
František Machalík
Naposledy upravil machalik dne ned pro 16, 2018 17:52, celkově upraveno 1
machalik
 
Příspěvky: 19
Registrován: čtv lis 09, 2017 10:20
Oblast pátrání: Bánov, Bystřice pod Lopeníkem, Březová

Re: matrika - oddání, 1792, Bánov u Uh.Brodu, němčina

Příspěvekod Radix » ned pro 16, 2018 15:10

Končí to
Sohn Schul
Lehrer
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: matrika - oddání, 1792, Bánov u Uh.Brodu, němčina

Příspěvekod Zora » ned pro 16, 2018 15:21

Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků