VYŘEŠENO-Svatba Paseka 1731- latina

[jirkakr]

Dobrý večer,
potřeboval bych pomoci s překladem jména zemřelého otce nevěsty Anny.Je to údaj hned vlevo nahoře. Svatba Šimona Kadlece(Kalce). Já vše ostatní přeložím, i to jméno otce jaksi,. ale to jméno otce nevěsty mi nesedí. Rod tohoto jména jsem nenašel. Nechci nikoho zmáct, a proto jméno neuvádím, čekám na Vaše překlady a impulsy. Děkuji předem za případnou pomoc. Jiří Krejčí
https://digi.ceskearchivy.cz/2356/115

[GEN-ZB]

Při troše představivosti by to mohl být Antonín Křižan

[jirkakr]

Dobrý večer, tak to je to co mne také vychází, ale jak jsem psal, žádný takový rod či jméno jsem nikde nenašel. Je to první písmeno skutečně K?

[Boza]

No na té samé stránce máte Poznámky uživatelů, proč je nevyužijete?

Kalez-Krzizan, Tepka-Mezkorsky, Schlyk-Zlaty, Novak-Kostelka, Hrdinka-Wanbeck, Novak-Vlizkovy, Pescha-Eliasch, Novak-Maulek, Slemenika-Pilarz, Toman-Tomeczka, Janda-Boleman, Wenzel Mrhal-Peschin, Kosteleczy-Kautsky

[rebeka]

Možná Řičan (Ržičzan)

[zburget]

Taky tam vidím Ržicžan