VYŘEŠENO Sňatek 1870, Sklenná (Nová) Huť, čeština

[salus]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=321
Druhý záznam shora.

Prosím o případnou korekci a doplnění, já sám čtu toto:

Dne 19 září 1870
Kopiště Josef nádeník z Hutě č.5 a ??? u regimentu artilerie, manž. syn Josefa Kopiště domkáře z ??? č.30 a jeho manželky Anny rodem Štollovy z ??? č.23 ??? okresu Hlinském.
Byli dne 6,12 a 19 září t.r. náležitě prohlášeni a řádně ? ??? oddáni ode mne Jos. Nožičky faráře.

Josefka Hamákova, maž. dcera Josefa Hamáka ??? z Skl. Huti č.6 a jeho manželky Barbory Rodem Šilerovy ze Skl. Huti č.7. Otec nezletilé nevěsty povolil na touto ??? ??? důkaz toho jest jeho vlastnoruční podpis.

Josef ??? svědek domkář ze Sklenné Huti čís.2

??? ??? svědek obývatel ze Sklenné Huti čís.5

Ještě dodatečná poznámka pod věkem ženicha:

??? Třebosicích u Pardubic ???

Děkuji za pomoc.

[rhrb]

Aspoň jedno slovo - reservník

[zburget]

Dne 19 září 1870
Kopiště Josef nádeník z Hutě č.5 a reserwník u 4. regimentu artilerie, manž. syn Josefa Kopiště domkáře z Heralce č.36 a jeho manželky Anny rodem Štollovy z Heralce č.23 w okresu Hlinském.
Byli dne 6,12 a 19 juny t.r. náležitě prohlášeni a řádně s sebou oddáni ode mne Jos. Nožičky faráře.
Swadební přílohy jsou we farn. archiw Fasc. 69 c 15 Př. 3

Josefka Hamákova, maž. dcera Josefa Hamáka podruha z Skl. Hutě č. 6 a jeho manželky Barbory rodem Šilerovy ze Skl. Hutě č.7. Otec nezletilé nevěsty povolil w tento sňatek manž., důkaz toho jest jeho vlastnoruční podpis.

Josef Štull? svědek domkář ze Sklenné Huti čís.2

Wencl Štull? svědek obývatel ze Sklenné Huti čís.5

Ještě dodatečná poznámka pod věkem ženicha:

??? Třebosicích u Pardubic ???

[salus]

Děkuji za doplnění a korekci.
Jen ještě malá drobnost, nemohli by svědci mít příjmení Štoll? Tak jako je rodné příjmení matky ženicha?
A nikomu z místních se nepodařilo rozluštit ten dodatečný zápis pod věkem ženicha?

[filmovymaniak]

Dobrý den,
táké mám předky na panství Vojnův Městec.
To příjmení zkuste ověřit v indexu pro tuto oblast
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=35

Dost lidí z té oblasti má v databázi pan Zuska
https://axusnalim.cz/rod/stats/stats.ph ... &selstat=2

Do vyhledávání zadejte příjmení které hledáte

má tam štol - štolová

[zburget]

Svědci samozřejmě Štolovi být můžou - to písmenko je tam takové "obojetné"
Nad u by navíc správně měl být nějaký akcent, ale v podpisech bych věřil úplně čemukoli (podobně, jako dnes).

ten text pod věkem ženicha je v daném rozlišení skenu nečitelný - pokud myslíte, že je to něco důležitého, zkuste kontaktovat archiv, třeba mají (nebo budou ochotni udělat) sken ve vyšším rozlišení, kde už to přečíst půjde.

[salus]

ten text pod věkem ženicha je v daném rozlišení skenu nečitelný - pokud myslíte, že je to něco důležitého, zkuste kontaktovat archiv, třeba mají (nebo budou ochotni udělat) sken ve vyšším rozlišení, kde už to přečíst půjde.

No to právě nevím co to může být za údaj, jen mne tak napadlo že by to mohl být záznam o jeho úmrtí, ale v matrice zemřelých pro obec Třebosice (alespoň si myslím, že to Třebosice jsou) se toto příjmení nevyskytuje. Uvažoval jsem tak z důvodu, že jeho syn Jan Kopiště, který se narodil v Českém Herálci se později přestěhoval do Benešovic u Přelouče což je od Třebosic docela nedaleko. Ale je to zatím jen můj dohad.

Zkusím tedy kontaktovat archív.