VYŘEŠENO: N Osvětimany-Hostějov 1784-1826 němčina

[doupovcova]

Prosím o pomoc s přečtením matky dětí, všechny z čp. 2
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=323
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=324
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=325
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=326
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=327

Já přečtu, že to byla Anna, tochter (bohrer?)Joseph (Streshniak?) in Bisenz, zde ještě záznam o jejím sňatku ze Bzence - třetí zápis vlevo:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=42

Děkuji!

[zburget]

Ve všech případech vidím Střešňáková - a máte tam víc variant zápisu toho příjmení:
Střeschňak, Stržessnak, Stržeschniak, a v přechýlených tvarech Stržessnackin, Stržeschnackin

ostatní kolem moc nemá smysl se dávat, protoýže je to pokaždé trošku jinak. Pokud budete chtít konkrétní záznam, napište, o který se jedná, napište, co přečtete a my doplníme a opravíme.

[doupovcova]

Děkuju, četla jsem to správně, jak vidím, nebyla jsem si jistá. Úplně mi to stačí, šlo mi jen o příjmení.