Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO: Svatba 1836 Kudlovice němčina

PříspěvekNapsal: stř pro 12, 2018 20:23
od davidca
Dobrý večer,

Potřeboval bych pomoct s přečtením (i kontrolou) záznamu svatby Františka Snopka a jeho ženy Apollonie - 12. května 1816 v Kudlovicích.
Na tomhle odkazu vpravo třetí zápis
- http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=9

Snopek Franz - Sohn des Franz za??

Apolonia - Tochter nach Johan Sal.?? za??



Předem děkuji za odpověď.

Re: Svatba 1836 Kudlovice němčina

PříspěvekNapsal: stř pro 12, 2018 20:33
od Radix
Snopek Franz - Sohn des Franz Bauer

Apolonia - Wittwe nach Johann Salczik Bauer

Re: Svatba 1836 Kudlovice němčina

PříspěvekNapsal: stř pro 12, 2018 20:40
od davidca
Děkuji za pomoc.

Chtěl jsem najít záznam svatby rodičů Vincence Snopka - tedy Františka Snopka a jeho ženy Apollonie roz.Bartošíkové,
viz. záznam zde - http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=107 - vpravo první zápis.

Jestli ta Apollonie nebyla náhodou vdaná 2x, poprvé za Johana Salczika? asi a po druhé za Františka Snopka?

Re: Svatba 1836 Kudlovice němčina

PříspěvekNapsal: stř pro 12, 2018 20:46
od Zora
Apolonia - Wittwe nach Johann Salczik Bauer

Apolonia, vdova po Janu Slaczíkovi, sedláku.
Takže ano, musíte najít první svatbu Apolonie. Z