VYRIEŠENÉ rodna matrika Kestřany 1824 čeština

[PavolH]

Dobrý deň,

Znova prosím o pomoc.

19.Maj Jan Wachta otec - Jaromir ?? Wachta domkař ... Terezia dcera matyas..? ... z .. č 6, matka Maryanna Čejka?? z ...

Ďakujem
PH

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1804263

https://digi.ceskearchivy.cz/4786/95/1864/1073/40/0

[Boza]

Dobrý den,
co si myslím že vidím:

19.Maj Jan Wachta otec - Francis? Wachta domkař pod(daný): k Protiwinu Terezia dcera Matěje Bauda(?) sedláka ze Sedlisstě Nro 6 a Matky Marye Čejka?? (zde bych spíše četl Čestka) ze Sedlisstě panství Stiekna (dnešní Štěkeň)

[zburget]

O otce si myslím, že je křestní jméno zapsáno jako Franc - těch písmenek tam zase není nějak moc.

Matka Marie bych řekl, že je psaná jako Ceska (Česka) - mezi s a a je jen jedno písmeno. Je potřeba si odmyslet tu smyčku od horního y a odhadnout, co zbude...

[PavolH]

Ďakujem pekne.
P.