VYŘEŠENO O+N 1822-4 Pičín a Slivice [PB], česky

[JosefJ.]

Dobrý den.
V zápisech předcházejících těm řešeným v http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=41&t=45188 nemohu přečíst rodné příjmení matky nevěsty=matky z 2. zápisu, mírně rozdílně čtu jméno jejího otce i rodné jméno ženicha=otce z 2. zápisu. Korekce jmen a povolání dalších osob (kmotři, svědci, porodní bába, křtící) vítána. Děkuji předem všem ochotným.

Pičín 10, fol. 41-42, Dubenec, 1822, vlevo 2 zápis (1. v roce 1822)
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12872/27#

15 Oktober; 63; Jan syn Jana Walty domkaře z Milina, a matky Lidmilly rozene ?Hostauskowy? z Hodzini?, kat, 25 let, svob; Anna dcera po +Matiyowy Skrzywankowy domkařj z Dubence, a matky Kateřini rozene ?Mončikowy? z Millina, kat, 24, svob. Cop. Ignac Zdiarsky Curatus. Svědci: Jan Lazujeka? soused z Milina. Matey Obermann saused z Millina.

Slivice 10, strana 2
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12093/4: Milín, 1824 levá strana 5. zápis Aprilis

24? narozený ?? 25 (asi den křtu); Jan Nep.; kat, m, manž; baba: Kateřina Lazniskowa? z Milina; Bap. Fr. Bartosch? Capell. loci; otec: Jan Walta chalupnjk z Miljna, syn Jána Walty chalupnjka z Miljna podaného k Miljnu, a matky +Ludmily rozené ?Hostaussowy? z Paliwa poddaná k Miljnu; matka: Anna dcera +Matega Křiwana ?slauhy? z Dubence poddanýho k Miljnu, a matky a Kateřiny rozené Mařikowy? z Miljna.
Kmotři: Jan Kautr? saused z Miljna 40 let, Marya Bendowa? ??ůz??dka z Miljna 22 let

[zburget]

15 Oktober; 63; Jan syn Jana Walty domkaře z Millina, a matky Lidmilli rozeni Hosstaussowy z Hodina (tam vidím, ale netuším, co by to mohlo být), kat, 25 let, svob; Anna dcera po + Mategowy Krzywankowy domkařj z Dubence, a matky Kateřini rozeni Mončikowy (vidím to stejně, může být i Mančikowy) z Millina, kat, 24, svob. Cop. Ignac Zdiarsky m.p. Curatus. Svědci: Jan Laznicka saused z Milina. Mateg Obermann saused z Millina.

datum není čitelné narozený Křest (tam při troše fantazie vidím) 25; Jan Nep.; kat, m, manž; baba: Kateřina Laznicskowa z Milina; Bap. Fr. Bartosch Capell. loci; otec: Jan Walta chalupnjk z Miljna, syn Jána Walty chalupnjka z Miljna podaného k Miljnu, a matky + Lidmily rozené Hostaussowy by to mohlo být) z Paliwa poddani (asi) k Miljnu; matka: Anna dcera + Matiege Křiwana slauhy z Dubence poddanýho k Miljnu, a matky + Kateřiny rozené Mařikowy z Miljna.
Kmotři: Jan Kruta saused z Miljna 40 let, Marya Bendowa sausedka z Miljna 22 let

[JosefJ.]

Děkuji. Hodín by možná mohla být Hodyně pod Brdy, ale je příliš daleko. Ale to se snad uvidí po dohledání dalších záznamů. Klíčové jste mi rozluštil. J.