VYŘEŠENOPolicejní přihláška, 1873, Praha, německy - vedlejší

[JosefJ.]

Dobrý den.
V policejní přihlášce http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?action=link&ref=czarch:CZ-100000010:874&karton=77&folium=323 si nejsem jist povoláním a třemi vedlejšími slovy:

28/8 873; Haus 647/I, Czerný Maria geb. Schroubek, Witwe ?unu? Köchin?; 839; Gross Přilep, noch? Josefstadt ?B(e)z(ir)k? Jaroměř zuständig.

Prosím, kdo víte s jistotou nebo máte nápad, o názor a pomoc.
J.
***
Děkuji všem

[GEN-ZB]

nun (nyní, teď) Köchin (kuchařka)

[JosefJ.]

Děkuji, to mě mělo napadnout. Ještě kdokoli: to, co vypadá trochu jako noch (ještě), jeví se Vám stejně, nebo v tom vidíte jiné slovo?

[zburget]

noch to není určitě.

Já tam vidím nach.
První písmeno je určitě n, poslední h. Ten akcent je psaný buď nad u nebo nad c. U to není - takže to končí na ch.
No a když se dívám na tvar toho písmena mezi tím, tak je a nejpravděpodobnější.