GENEALOGIE

Dobry den

Prosim Vas vie my niekdo pomoct so skrabopisom v matrike z obce Napajedla? Hladam svojeho prapredka Frantisek Misak narodeneho v roku 1839 v Napajedlach rodicom Jiri Misak a Agnesa Sudolsky. Prehladal som matriky od roku 1835 ked sa brali Jiri a Agnesa az do roku 1845 v nadeji ze najdem viac ich deti a pritom nemozem najst ani jedno kvoli tomu pismu.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=149

A prosim Vas ako sa daju vyhladavat predkovia v Cechach cez net? existuje volaka databaza jako napriklad Familysearch? Chcem hladat dalej v Napajedlach a Chlenoch.

Vopred Dakujem za Vasu pomoc.

gono92 píše:Dobry den

Prosim Vas vie my niekdo pomoct so skrabopisom v matrike z obce Napajedla? Hladam svojeho prapredka Frantisek Misak narodeneho v roku 1839 v Napajedlach rodicom Jiri Misak a Agnesa Sudolsky. Prehladal som matriky od roku 1835 ked sa brali Jiri a Agnesa az do roku 1845 v nadeji ze najdem viac ich deti a pritom nemozem najst ani jedno kvoli tomu pismu.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=149

A prosim Vas ako sa daju vyhladavat predkovia v Cechach cez net? existuje volaka databaza jako napriklad Familysearch? Chcem hladat dalej v Napajedlach a Chlenoch.

Vopred Dakujem za Vasu pomoc.

Přesunuto do sekce čtení. Přečtěte si prosím pravidla této sekce a opravte. Dík.
Z

Zora píše:

gono92 píše:Dobry den

Prosim Vas vie my niekdo pomoct so skrabopisom v matrike z obce Napajedla? Hladam svojeho prapredka Frantisek Misak narodeneho v roku 1839 v Napajedlach rodicom Jiri Misak a Agnesa Sudolsky. Prehladal som matriky od roku 1835 ked sa brali Jiri a Agnesa az do roku 1845 v nadeji ze najdem viac ich deti a pritom nemozem najst ani jedno kvoli tomu pismu.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=149

A prosim Vas ako sa daju vyhladavat predkovia v Cechach cez net? existuje volaka databaza jako napriklad Familysearch? Chcem hladat dalej v Napajedlach a Chlenoch.

Vopred Dakujem za Vasu pomoc.

Přesunuto do sekce čtení. Přečtěte si prosím pravidla této sekce a opravte. Dík.
Z

Ospravedlnujem sa nechcel som sposobit chaos. Pekny den

Nic se přece nestalo, chcete přečíst, pak je tato sekce správná. Jen prosím doplňte do předmětu jazyk a do textu to, co ze zápisu přečtete.

Z

Zora píše:Nic se přece nestalo, chcete přečíst, pak je tato sekce správná. Jen prosím doplňte do předmětu jazyk a do textu to, co ze zápisu přečtete.

Z

No tam je prove ten problem, ja nedokazem precitat nic, neviem vobec nic najst ten sposob pisania nevie ci je to kurziva ale vobec to neviem precitat.

Nemusíte procházet matriku, v matrice je i index http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=188

Váš předek je narozen až 23.8.1841 zde http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=167

Sourozenci:
Anna 26.6.1836 http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=141
Antonie 7.6.1838 http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=152

gono92 píše:No tam je prove ten problem, ja nedokazem precitat nic, neviem vobec nic najst ten sposob pisania nevie ci je to kurziva ale vobec to neviem precitat.

písmo je kurent - zjednodušeně řečeno psací podoba švabachu. Pokud ho neznáte, je potřeba si najít nějakou tabulku pro převod na "naše" písmo (dobrá je např. zde: http://genealogie.nka.cz/?page_id=177) a s její pomocí zkusit luštit - dá se to naučit relativně snadno.
Co se vám nepovede vyluštit, tak vám tady opravíme a doplníme. Jen do dotazu prosím pište přepis originálního textu (ne překlad), protože jinak se to opravuje a doplňuje dost těžko.

Přeju hodně úspěchů v učení čtení i v pátrání po předcích!

zburget píše:

gono92 píše:No tam je prove ten problem, ja nedokazem precitat nic, neviem vobec nic najst ten sposob pisania nevie ci je to kurziva ale vobec to neviem precitat.

písmo je kurent - zjednodušeně řečeno psací podoba švabachu. Pokud ho neznáte, je potřeba si najít nějakou tabulku pro převod na "naše" písmo (dobrá je např. zde: http://genealogie.nka.cz/?page_id=177) a s její pomocí zkusit luštit - dá se to naučit relativně snadno.
Co se vám nepovede vyluštit, tak vám tady opravíme a doplníme. Jen do dotazu prosím pište přepis originálního textu (ne překlad), protože jinak se to opravuje a doplňuje dost těžko.

Přeju hodně úspěchů v učení čtení i v pátrání po předcích!

Srdecna Vdaka