VYŘEŠENO matrika Z, 1718, Noutonice, česky

[JosefJ.]

Prosím zejména o ověření špatně čitelného jména a data a rozluštění barevně vyznačených slov.

Wrba Girzi, Husynec, 1718, str. 10, Noutonice kniha 2 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9808/73 levá strana 4. záznam

Z Husyncze
3? Maye zesnul w Panu Jirzyk Wrba rybarz husyneczky
?isany? ?istannÿ? sin?, zaopatrženÿ a pochowany gest p(ři). chra
mu Panie do Cleme(n)tha? papeže? na hradczÿ kteryzto magÿ
Weku sweho 59 leta

Děkuji předem všem ochotným.
*******
Děkuji

[zburget]

Z Husyncze
3 Maye zesnul w Panu Jirzyk Wrba rybarz husyneczky
gsaucz wssemÿ? S(vátos)my, zaopatrženÿ a pochowany gest v chra
mu Panie S(vatéh)o Clemetha papeže na hradczÿ kteryzto mage
Weku sweho 59 leth