VYŘEŠENO kmenový list němčina 1900

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO kmenový list němčina 1900

Příspěvekod radek41 » čtv lis 15, 2018 21:10

Dobrý den,
prosím o doplnění textu z Kmenového listu vojáka:

http://img24.cz/images/86596976596402134476.jpg

1./12. wem Oberkanonier
14./9. lauer?l aus Standes
Rucksichten.
31./12. ?in Reser?n
wen aler k.u.k. Artill.
zeugs lengagin in
Wien zur k.u.k.
Artillerin zeugs
althetung in Artill.
Arsenaln i Wien
2./12.mit ,ler Jubilanus
?rin...ugs mlai?alln

Ve sloupci změny nic nepřečtu, přestože je to čitelně napsané...

Děkuju pěkně.
Naposledy upravil radek41 dne čtv lis 15, 2018 21:51, celkově upraveno 1
radek41
 
Příspěvky: 93
Registrován: úte zář 12, 2017 7:13
Bydliště: Zlínsko
Oblast pátrání: okres Zlín (převážně), Kroměříž, Nový Jičín, Poprad, Holešov, Přerov
Rodokmen online: MyHeritage, ne online

Re: kmenový list němčina 1900

Příspěvekod Radix » čtv lis 15, 2018 21:27

1./12. vom Oberkanonier
14./9. dauered aus Standes
Rücksichten.
31./12. in die Reserve
von der K.u.K. Artill.
zeugs Compagnie in
Wien zur K.u.K.
Artillerie - Zeugs
Abteilung in Artill.
Arsenale in Wien
2./12.mit der Jubiläums
Erinnerungs Medaille
Radix
 
Příspěvky: 3186
Registrován: úte led 08, 2013 18:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků