VYŘEŠENO Matrika O, 1695, Klecany, česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Matrika O, 1695, Klecany, česky

Příspěvekod JosefJ. » čtv lis 15, 2018 18:51

Dobrý den.
Se zápisy http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=41&t=44784 zřejmě úzce souvisí tento:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6445/94 strana 32, 1695
πß 9bris potwrzeni sou z stawu swateho manźelstwa
osoby tyto, ztotiź Lukass Nowak, rychtarz wětrussickeg s We
runou pozustalou wdovou po nebosstikowy Ganowy Pokornim
przy przytomnosti sslechetnich lydi, Mattausse FFaffky/Ssassky, ssenkyrze
wetrussickyho, Martina Slawyczka, ssaffarze wetrussickyho,
Alźbiety slawyczkowy ssaffarzky, a lydmily ffaffkowy/ssaffkowy śenkyrzky
to wsse z wetrussicz

Rychtář Lukáš Novák je podle všeho otec ženicha ze zápisu zmíněného v úvodu (ale z předešlého manželství, protože syn se jistě neženil osmiletý), manželka šenkýře Matouše Lidmila nevěsta z onoho zápisu (kde u sňatku Jiřího Nováka s vdovou není uvedeno jméno nevěsty, ale jejich dcera Magdalena má matku Lidmilu).
To příjmení je psáno hodně podobně jako dvakrát použité slovo šafář, takže bych uvažoval i o Šafkovi, ale první písmena se zdají přeškrtnutá jako F, fakže Ffaffka? F se ale obvykle nezdvojovalo.
Naposledy upravil JosefJ. dne pát lis 16, 2018 7:10, celkově upraveno 1
JosefJ.
 
Příspěvky: 2169
Registrován: pát led 19, 2018 20:52
Oblast pátrání: Střední a dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší a Sudety od Děčínska po Krnovsko (resp. celé severovýchodní Čechy, Kladsko, Nisko, Svídnicko), české báňské oblasti (Příbramsko, Brdy, Rokycansko, Plzeňsko, Vožicko, Kladensko), Netolicko, Halič; Ždánický les

Re: Matrika O, 1695, Klecany, česky

Příspěvekod J.i.Š.i. » čtv lis 15, 2018 19:56

V 17. století se ještě f zdvojovalo. Je nepochybné, že je to Fafka.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2331
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: Matrika O, 1695, Klecany, česky

Příspěvekod JosefJ. » čtv lis 15, 2018 20:50

Děkuji. Prosím ještě o datum, které vypadá jako πß.
Tipujete to na 23, nebo to pí je nějaká značka a datum je třetího?
JosefJ.
 
Příspěvky: 2169
Registrován: pát led 19, 2018 20:52
Oblast pátrání: Střední a dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší a Sudety od Děčínska po Krnovsko (resp. celé severovýchodní Čechy, Kladsko, Nisko, Svídnicko), české báňské oblasti (Příbramsko, Brdy, Rokycansko, Plzeňsko, Vožicko, Kladensko), Netolicko, Halič; Ždánický les

Re: Matrika O, 1695, Klecany, česky

Příspěvekod Radix » čtv lis 15, 2018 20:58

Srovnáním s ostatními zápisy to vypadá na 13. 9bris.
Radix
 
Příspěvky: 3179
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: VYŘEŠENO Matrika O, 1695, Klecany, česky

Příspěvekod zburget » pát lis 16, 2018 13:39

já bych řekl 13. 7 bris, protože následuje Octobris a pak 9bris, kde ta devítka je psaná jinak
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků