Se zápisy http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=41&t=44784 zřejmě úzce souvisí tento:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6445/94 strana 32, 1695
πß 9bris potwrzeni sou z stawu swateho manźelstwa
osoby tyto, ztotiź Lukass Nowak, rychtarz wětrussickeg s We
runou pozustalou wdovou po nebosstikowy Ganowy Pokornim
przy przytomnosti sslechetnich lydi, Mattausse FFaffky/Ssassky, ssenkyrze
wetrussickyho, Martina Slawyczka, ssaffarze wetrussickyho,
Alźbiety slawyczkowy ssaffarzky, a lydmily ffaffkowy/ssaffkowy śenkyrzky
to wsse z wetrussicz
Rychtář Lukáš Novák je podle všeho otec ženicha ze zápisu zmíněného v úvodu (ale z předešlého manželství, protože syn se jistě neženil osmiletý), manželka šenkýře Matouše Lidmila nevěsta z onoho zápisu (kde u sňatku Jiřího Nováka s vdovou není uvedeno jméno nevěsty, ale jejich dcera Magdalena má matku Lidmilu).
To příjmení je psáno hodně podobně jako dvakrát použité slovo šafář, takže bych uvažoval i o Šafkovi, ale první písmena se zdají přeškrtnutá jako F, fakže Ffaffka? F se ale obvykle nezdvojovalo.