GENEALOGIE

Dobrý den,

prosím o doplnění několika slov, nedaří se mi smysluplně poskládat písmenka a úplně mi to nedává smysl.



Vidím tam:

1dně Přislibují sobě oba nastávající manželé věrnost a lásku až do smrti
zachovati, jeden druhého neopouštěti, vše dobré a taky zlé společ-
ně snášeti, dle příkazu Božího se v tom stavu říditi a život
bohabojný vésti. Za
2he …. oboustranných … statků obě strany na pád předemře-
ní jedný neb druhý, následující práva mezi sebou uzavřely a u-
stanovily, totiž: Pan otec nevěsty Hynek Vlach se zavazuje
svý dceři a nevěstě Magdaleně jménem věna 500 fr praví
se Pět set zlatých mej. (?) a sice 200 fr hned po sňatku man-
želským, ostatních 300 fr ale po vyplynutí roku hotově dáti

Děkuji

Markéta Burešová

2he V spětohledně ? oboustranných ...

1dně Přislibují sobě oba nastávající manželé věrnost a lásku až do smrti
zachovati, jeden druhého neopouštěti, vše dobré a taky zlé společ-
ně snášeti, dle příkazu Božího se v tom stavu říditi a život
bohabojný vésti. Za
2he Wspet (wspět? tam vidím, ať dělám co dělám) ohledě oboustranných časnich statků obě strany na pád předemře-
ní jedný neb druhý, následující práva mezi sebou uzavřely a u-
stanovily, totiž: Pan otec nevěsty Hynek Vlach se zavazuje
svý dceři a nevěstě Magdaleně jménem věna 500 fr praví
se Pět set zlatých mej. (nemůže to být zkr. od Meißner - míšeňských?) a sice 200 fr hned po sňatku man-
želským, ostatních 300 fr ale po vyplynutí roku hotově dáti

Děkuji

Markéta Burešová[/quote]

Děkuji, vidím tam více méně to co vy. Ale nějak mi to nedávalo smysl, teď mě napadá, že by to mohlo být ve významu něco jako " s ohledem na.." .