VYŘEŠENO , N Brno-sv.Jakub 1781, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO , N Brno-sv.Jakub 1781, němčina

Příspěvekod juranek » pon lis 12, 2018 22:33

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=229

první zápis vlevo nahoře

dítě - Josephus Franciscus
rodiče - Bartoss Niklas ??? Rosalia

kmotři - Franz ....???bauer Ring..., a Anna Ullrichin... Spilberg

Děkuji mnohokráte za pomoc

LJ
Naposledy upravil juranek dne stř lis 14, 2018 16:27, celkově upraveno 1
juranek
 
Příspěvky: 2
Registrován: pon lis 12, 2018 22:23

Re: N Brno-sv.Jakub 1781, němčina

Příspěvekod makke » úte lis 13, 2018 1:01

Dobrý den,

nejsem si úplně jistá u toho prvního kmotra, ale jinak tam vidím:

dítě - Josephus Franciscus
rodiče - Bartoss Niklas, Nachbahr, Rosalia

kmotři - Franz Sukup (?) bürgl. Ringsman (?) a Anna Ullrichin, verwittibte Läutenantin ab die Spilberg

S pozdravem

Markéta Burešová
makke
 
Příspěvky: 517
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou

Re: N Brno-sv.Jakub 1781, němčina

Příspěvekod zburget » úte lis 13, 2018 7:32

čtu to stejně, přemýšlel jsem nad těmi zkratkami před jmény kmotrů - nemohlo by to znamenat h(err) a fr(au)?
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: VYŘEŠENO , N Brno-sv.Jakub 1781, němčina

Příspěvekod juranek » stř lis 14, 2018 16:27

Děkuji velmi za pomoc.

LJ
juranek
 
Příspěvky: 2
Registrován: pon lis 12, 2018 22:23


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 25 návštevníků