Stránka 1 z 1

Oddavky,1848, Nové Hrady-Štiptoň, němčina. Vyřešeno, děkuji.

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2018 21:22
od kevin
Prosím o pomoc s přečtením zápisu o nevěstě Filipa Oppolzera:

Čtu: 29. Februar 1848
? Katharina, Tochter ? Paul ??? in Winau- (Štiptoň) N: 27 und ? Gattlin ???.

Odkaz: https://digi.ceskearchivy.cz/5993/62/1579/1469/150/0
Děkuji upřímně.

Re: Oddavky,1848, Nové Hrady-Štiptoň, němčina

PříspěvekNapsal: pon lis 12, 2018 7:53
od Jirig
můj pokus:
kevin píše:Prosím o pomoc s přečtením zápisu o nevěstě Filipa Oppolzera:

Čtu: 29. Februar 1848
Gorth? Katharina, Tochter des Paul Gorth?, Häusler in Winau- (Štiptoň) N: 27 und dessen Gattlin Magdalena, geborene Peyer aus ?Gritschau?.

Odkaz: https://digi.ceskearchivy.cz/5993/62/1579/1469/150/0
Děkuji upřímně.