Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO - Narození, 1818, Rosice, česky

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2018 6:43
od laca
Dobrý den, prosím o pomoc při dočtení kmotrů. přečetla jsem toto:


Otec: Matěj Pulan, Sedlak a rychtař
Matka: Magdalena dcera + Jiřiho Pulpana sedlaka z Roudnice a matky Kateřiny Suwowy. Surowy?!
Kmotrové – jméno, stav:
Lev.(ans) Magdalena wdowa po + Waclawa Hywory ???
Jan Dendak baračnik z Rosiz č.


https://www.2i.cz/i/JMgSU první zápis nahoře. děkuji moc

Re: Narození, 1818, Rosice, česky

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2018 9:53
od JosefJ.
laca píše:Otec: Matěj Půlpan, Sedlak a rychtař
Matka: Magdalena dcera + Jiřiho Pulpana sedlaka z Roudnice a matky Kateřiny Suwowy. Surowy?!(w je v zápise oblé a roztáhlé, tady se mi to zdá jasně stejný znak jako u Kateřiny)
Kmotrové – jméno, stav:
Lev.(ans) Magdalena wdowa po + Waclawa Lywory? (první písmeno se nepodobá počátečním h v matrice, podobá se B z baráčníka a nejvíce L z Levans) ??(toto mi přijde, jako když původně psané slovo na S bylo přepsáno na Wymnen.) z Rosicz č.
Jan Dendak baračnik z Rosiz č.

Odpovídám proto, že zatím nenapsali nic schopnější. Snad mě opraví.

Re: Narození, 1818, Rosice, česky

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2018 13:15
od zburget
Drobně doplním:

Otec: Matěj Půlpan, Sedlak a rychtař
Matka: Magdalena dcera + Jiřiho Pulpana sedlaka z Roudnice a matky Kateřiny Surowy
Kmotrové – jméno, stav:
Lev.(ans) Magdalena wdowa po + Waclawa Lywory Weymenice z Rosicz č.
Jan Bendak baračnik z Rosiz č.

Re: Narození, 1818, Rosice, česky

PříspěvekNapsal: ned lis 11, 2018 14:05
od Zora
laca píše:Dobrý den, prosím o pomoc při dočtení kmotrů. přečetla jsem toto:


Otec: Matěj Pulan, Sedlak a rychtař
Matka: Magdalena dcera + Jiřiho Pulpana sedlaka z Roudnice a matky Kateřiny Suwowy. Surowy?!
Kmotrové – jméno, stav:
Lev.(ans) Magdalena wdowa po + Waclawa Hywory ???
Jan Dendak baračnik z Rosiz č.


https://www.2i.cz/i/JMgSU první zápis nahoře. děkuji moc


Prosím, dávejte pozor na to, co vkládáte na fórum, chápu, že se může zpráva vložit opakovaně, ale máte možnost ji zrušit. Moc už nechápu, proč jste měla zveřejněnu jednu zprávu třikrát, druhou dvakrát a ještě další dvakrát...
Někdo to musí objevit, moderátor si musí všimnout a pak to musí smazat...
To, že si Vy nekontrolujete své příspěvky, znamená, že někdo další to musí udělat za Vás ve svém čase.
Projděte si všechny své příspěvky, u těch,které považuje za vyřešené, doplňte do předmětu jako první slovo VYŘEŠENO.
Pokud potřebujete ještě něco u Vašich starších příspěvků, musíte je aktualizovat, takhle si jich už těžko kdo všimne.

Z.

Re: VYŘEŠENO - Narození, 1818, Rosice, česky

PříspěvekNapsal: pon lis 12, 2018 4:59
od laca
Dobré ráno,
omlouvám se, pokud vkládám zprávu opakovaně, určitě jen to neudělala úmyslně. mám nějaké problémy s pc, funguje nějak divně (vir ale nemá, už jsem to prolustrovala), ale toto mě překvapuje. přesto děkuji za zprávu, budu to kontrolovat opakovaně.l.

Re: VYŘEŠENO - Narození, 1818, Rosice, česky

PříspěvekNapsal: pon lis 12, 2018 4:59
od laca
Dobré ráno,
omlouvám se, pokud vkládám zprávu opakovaně, určitě jen to neudělala úmyslně. mám nějaké problémy s pc, funguje nějak divně (vir ale nemá, už jsem to prolustrovala), ale toto mě překvapuje. přesto děkuji za zprávu, budu to kontrolovat opakovaně.l.