VYŘEŠENO- narození, 1806, Rosice, německy - DĚKUJI

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO- narození, 1806, Rosice, německy - DĚKUJI

Příspěvekod laca » ned lis 11, 2018 6:37

dobrý den, prosím o pomoc přečtení a korektury toho, co jsem přečetla. Děkuji moc za ochotu.

Rok, měsíc a den: 1806
Nata 15. Junius
Hebama Elisabeth Hawliczka Genawias?? Aus Roβic
Baptist Josephus Mayvaldsky localista

Jméno křtěnce: Anna
Otec: Mathias Pulpan, bauer
Matka: Magdalena Tochter nach dem + Georg Pulpan bauer aus Roudnicz N: 27. ???
Místo narození:
Kmotrové – jméno, stav:
Anna Kosstauli chalupneri aus Rosic
Magdalena Biworin Schäferin aus des ??? Rosiβic ???? +++


https://www.2i.cz/i/JMfUy -zápis- druhý od spodu.Do
Naposledy upravil laca dne pon lis 12, 2018 5:06, celkově upraveno 3
laca
 
Příspěvky: 543
Registrován: stř lis 13, 2013 20:28

Re: narození, 1806, Rosice, německy

Příspěvekod Gabi » ned lis 11, 2018 9:26

Rok, měsíc a den: 1806
Nata 15. Junius
getauft den 15.
Hebame Elisabeth Hawliczka Inmanin aus Roβic
Baptisavit Josephus Mayvaldsky localista
Jméno křtěnce: Anna
Otec: Mathias Pulpan, Bauer
Matka: Magdalena Tochter nach dem + Georg Pulpan Bauer aus Roudnicz N: 27. Herrschaft Pardubitz
Místo narození:
Kmotrové – jméno, stav:
Anna Kosstialin Chalupnerin aus Rosic
Magdalena Biworin Schäferin aus des H(errn) Dechant W.?.schaft? A.? Roβitz +++
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: narození, 1806, Rosice, německy

Příspěvekod zburget » ned lis 11, 2018 13:02

Doplním chybějící konec: ... Wir(t)schaft von Rosiβic
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12587
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 38 návštevníků