VYŘEŠENO: Narození 1796 Trstěnice (Stignitz) němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: Narození 1796 Trstěnice (Stignitz) němčina

Příspěvekod Kikinulka » sob lis 10, 2018 22:01

Dobrý den,
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=14
vlevo pátý zápis od spodu

čtu:
17. Novembr
Ignatz
otec: Joseph Watzek bauer
matka: Mariana Czmarda
kmotr/a: Ignatz Huber bauer zu --luzitz Rosalia dessen Frau

Předem děkuji
Naposledy upravil Kikinulka dne ned lis 11, 2018 8:27, celkově upraveno 1
Kikinulka
 
Příspěvky: 120
Registrován: ned srp 12, 2018 7:26
Oblast pátrání: okres Znojmo (Trstěnice, Višňové, Medlice, Běhařovice, Skalice, Vítonice, Prosiměřice)
Pianowice , okres Sambor, Polsko (dnes Ukrajina)

Re: Narození 1796 Trstěnice (Stignitz) němčina

Příspěvekod Zora » sob lis 10, 2018 22:10

zu Chlupitz
https://mapy.cz/zakladni?x=16.2391307&y ... rd&id=3091

dessen Weib ( jeho manželka)
Czmardin -
tvar příjmení pro muže (je správně), tedy Czmarda
Joseph Watzek Bauer
Ignatz Huber Bauer
podstatná jména se píší v němčině s velkým písmenem.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 30 návštevníků