Zdravím, vítám na fóru!
důvod, proč se vám to nedaří přečíst bude ten, že je to napsáno písmem zvaným kurent (zjednodušeně psací podoba švabachu). Pokud s ním nemáte zkušenosti, pořiďte si srovnávací tabulku (třeba tuhle:
http://genealogie.nka.cz/?page_id=177 - případně pohledejte na internetu, je jich tam spousta) a s pomocí ní to zkuste luštit. Jako vodítko vám už může posloužit i přepis, co napsal kolega. Bez znalosti kurentu se v matrikách vůbec neobejdete. Kurentem je psaná drtivá většina zápisů německých, rovněž starší české bůvají psané písmy, která bývají více či méně (spíš více) poznamenané kurentem.
Ode mě jen drobná korekce, otec se jmenuje Iwan
Přeju hodně úspěchů při pátrání po předcích!