Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO - Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 13:16
od Sil
Snažím se rozluštit místo narození ve sčítacím archu, je to čeština tak by to mělo být snadné, ale nic podobného nemůžu na mapě najít...

Jedná se o předposlední zápis v
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2317574

Matoušek Josefa, 1804, vdova, nadenice pri rolnictvi, Cetovic u Holomouce??

Cetovice? Certovice?

Re: Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 14:09
od mfal62
jediné co mě napadá, že je to totálně zkomolené a jedná se o Černovír u Olomouce

rod Matoušek je zmapovaný na Moravě až do roku cca 1620 (odhad narození nejstaršího člena rodu),
přepisoval jsem nedávno pro jednu paní ze západních Čech záznamy z gruntovnice: Jiřík Matoušků, od r. 1647 domkař a od r. 1652 malý sedlák v Postřelmůvku

Re: Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 14:57
od Petr--
Dobrý den, napadají mě ještě Čechovice, dnes část Velkého Týnce
https://mapy.cz/19stoleti?x=17.3639178&y=49.5604528&z=14&source=ward&id=1220

Re: Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 16:32
od Sil
Diky oběma za postřehy, bohužel ani v Čechovicích ani v Černovíru jsem narození nenašel.

Ohledně těch Matoušků - ona to není Matouškova za svobodna, za svobodna byla Pospíšilova, dcera Petra Pospíšila a Marie Nevoralové. Ale je fakt že její manžel byl jakýsi Antonín Matoušek, narozený v Postřelmově 1796 (jeho otec Pavel Matoušek nejspíš taky z Postřelmova, * cca 1746), to by možná mohla být ta linie co popisujete.

Re: Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 17:25
od Zora
možná Stětovice, v nářečí Cetovice, dnes část obce Vrbátky

https://mapy.cz/zakladni?x=17.2059184&y ... d=10095711

Zmínka o nářečí zde:

https://archive.org/stream/moravskjmnam ... g_djvu.txt

StUovice Prost. od os. ^ci^; v dialektu hanackem i po sy-
kavkdch m^nf se v e: ^Cetovice, z Cehoz StStovice.

To jsem si převedla jako
Stětovice, ??? v dialektu hanáckem i po sykavkách ??? Cetovice, z čehož Stětovice

V indexu pro farnost Dubany, kam patří Stětovice, se příjmení Pospíšil vyskytuje. Index je ale psán tak nelogicky, že se omlouvám, ale Josefu jsem nehledala.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33

Z

Re: Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 17:48
od Zora
Tady manželská dvojice Petr a Mariana Nevoral
dítě Johann Anton, poslední vlevo

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=109

Takže lokalita bude správně, ale Josefu asi přehlížím :?:
Z

Re: Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 18:57
od Sil
Zoro to je skvělé, díky moc. Oni se vzali 1800 v Lesnici, někde byli 11 let a potom byli v Sudkově. Díky Vám teď vím kde byli, aspoň chvíli. Jdu to projít, třeba se mi Josefu podaří najít.

Re: Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 19:05
od Zora
Sil píše:Zoro to je skvělé, díky moc. Oni se vzali 1800 v Lesnici, někde byli 11 let a potom byli v Sudkově. Díky Vám teď vím kde byli, aspoň chvíli. Jdu to projít, třeba se mi Josefu podaří najít.


Obávám se, že tam Josefa asi spíš nebude - ale s mýma očima .... je všechno možné :-(

Bohužel se mně zdá, že jako učitel se mohl pohybovat "kdekoliv"
Z

edit
Víte, jak se jmenoval otec Petra - křestní jméno?

Re: Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 19:29
od Sil
Asi máte pravdu, prošel sem to a nenašel sem nic mimo tohle jedno dítě. O Petrově otci nic nevím, u svatby (http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 263&scan=6 vpravo dole) je jen jméno ženicha, jediné co teda vím, že se Petr musel narodit cca 1778.

Každopádně to přectení místa považuju za vyřešené, očividně tam byli, jen se zdá že Josefa si špatně pamatovala kde se narodila, a nebo jí to rodiče popletli...

Re: VYŘEŠENO - Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 19:41
od Zora
Tady jsem našla zmínku o působení učitele Petra Pospíšila v Klopotovicích od r. 1802

https://www.klopotovice.cz/file.php?nid ... id=3209062
18/36

S jistotou nevím nic, ale období odpovídá a křestní jméno zase tak zcela běžně se vyskytující taky není...
Jenže Klopotovice už nejsou na actapublica, takže se nezlobte, ale z Opavy mně jdou oči do .... háje , vyhledávání nechám na Vás. Dejte vědět, jsem děsně zvědavá :-)
Z

Re: VYŘEŠENO - Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 20:18
od Sil
Koukám na to, a byli tam! Bohužel ale zase ne Josefa, ale smyčka se utahuje. Konkrétně jsem našel:

Mariana Pospíšilová *1807 - http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =47#scan48
Jan Pospíšil *1809 - http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =52#scan51

Teď už by to snad neměl být problém najít, pokud tam pracoval jako učitel během té doby, tak to bude blízko, jen sem to nenašel přímo v Klopotovicích. Podívám se po okolí...

Mimochodem, jak jste ten záznam o učiteli tak rychle našla?

Re: VYŘEŠENO - Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 20:21
od Zora
to jsem nenašla já, ale strejda google

Já jsem jen zadala "učitel" "petr+pospíšil"

Tak držím palce :-)
Z
edit

ty Dubany (Vrbátky) - tam je třeba prohlížet každou obec zvlášť, on nemusel měnit působiště, ale mohl měnit bydliště...
Z

Re: VYŘEŠENO - Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 20:38
od Sil
Tak konečně!

15. dubna 1804 - Biskupice - Josefa Pospíšilová, otec Petr Pospíšil, matka Mariana Neworal (http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=130 vpravo dole předposlední záznam).

Díky moc za asistenci Zoro, bez Vás bych to asi nenašel.

Re: VYŘEŠENO - Sčítání lidu - 1869 - Sudkov - čeština

PříspěvekNapsal: pát lis 09, 2018 20:42
od Zora
Mám radost, že se to podařilo a jsem ráda, že jste do našel Vy, z takových nálezů má člověk vždycky velkou radost :-)
Pěkný večer, Z