VYŘEŠENO - N, 1830, Stichovice (okr. Prostějov), německy

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - N, 1830, Stichovice (okr. Prostějov), německy

Příspěvekod Petr-- » čtv lis 08, 2018 14:53

Dobrý den, poprosil bych o přepis a překlad jednoho slova v kolonce "Stand" u kmotra Jana Zapletala (první zápis vpravo):
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5866/?strana=18

Johann Zapletal halb? in Krassitz

Z jiných zápisů plyne, že to byl sedlák, je to jiný zápis pro půlláníka než Halblähner?

Děkuji.
Naposledy upravil Petr-- dne čtv lis 08, 2018 15:07, celkově upraveno 1
Petr--
 
Příspěvky: 83
Registrován: úte bře 07, 2017 18:50
Oblast pátrání: Prostějovsko, Konicko, Šternbersko, Vyškovsko, Hodonínsko, Tišnovsko

Re: N, 1830, Stichovice (okr. Prostějov), německy

Příspěvekod Radix » čtv lis 08, 2018 15:02

Halblahnbesitzer
Radix
 
Příspěvky: 2250
Registrován: úte led 08, 2013 19:54

Re: N, 1830, Stichovice (okr. Prostějov), německy

Příspěvekod Petr-- » čtv lis 08, 2018 15:05

Takže půlláník jinak napsaný. Díky moc.
Petr--
 
Příspěvky: 83
Registrován: úte bře 07, 2017 18:50
Oblast pátrání: Prostějovsko, Konicko, Šternbersko, Vyškovsko, Hodonínsko, Tišnovsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník