Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Z, 1793, Marčovice, čeština, latina

PříspěvekNapsal: stř lis 07, 2018 21:58
od Viola
Prosím o dočtení příčiny úmrtí a zápisu pro 2. řádek odshora https://digi.ceskearchivy.cz/6775/10

1793 28 Marty Matěj SSewiera domkář ...

Providi estrome et sapelivi Adalbertus Studnička Pasoch adminy

Děkuji.

Re: Z, 1793, Marčovice, čeština, latina

PříspěvekNapsal: čtv lis 08, 2018 2:39
od zburget
1793 28 Marty Matěj SSewera (ta tečka tam asi nepatří) domkář
příčina úmrtí je Wekem

Providi est trome? et sepelivi Adalbertus Studnička Paroch(iali) admin(istrator)

Re: VYŘEŠENO Z, 1793, Marčovice, čeština, latina

PříspěvekNapsal: čtv lis 08, 2018 14:18
od rebeka
Doplním: Providi extreme (unctionis)