VYŘEŠENO, děkuji - Sňatek, 1739 Pchery - čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO, děkuji - Sňatek, 1739 Pchery - čeština

Příspěvekod PST » stř lis 07, 2018 22:30

Prosím o přečtení záznamu o sňatku http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11332/169
vpravo, druhý shora

Kováry (?) 27 July
Po trojím ohlášení ... se jest stalo dne 20,22,25 July .
.........
.........sv. manželství
??? ??? ??? Jan Stadnik s ?Marzenou?
?Kotrbovou? oba poddaní k ????

Děkuji
Petr
Naposledy upravil PST dne čtv lis 08, 2018 18:39, celkově upraveno 1
PST
 
Příspěvky: 223
Registrován: sob led 18, 2014 23:16
Oblast pátrání: Hostouň a okolí
Zvoleněves a okolí
Kutná Hora <-> Uhlířské Janovice
panství Nelahozeves

Re: Sňatek, 1739 Pchery - čeština

Příspěvekod rebeka » stř lis 07, 2018 22:54

Dobrý den,
příjmení nevěsty možná Votrubová, připadá mi to jako nedotažené W (na začátku).
rebeka
 
Příspěvky: 575
Registrován: úte srp 24, 2010 17:08

Re: Sňatek, 1739 Pchery - čeština

Příspěvekod zburget » čtv lis 08, 2018 3:31

Kováry den 27 July
Po trojím ohlášení genž se jest stalo dne 20,22,25 July mezy
Službama Božima a pržitom žadne pržekazsky duchownj
pržednesseno nebylo j Potwrzen w Stawu sv. manželství
W Chramu Panie Pcherskym Jan Stadnik s Marženau
Votrbowau oba poddaní k Matce Boží pržed Teynem
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 2626
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník