GENEALOGIE

Dobrý den.
potřeboval bych prosim poradit.

http://amp.bach.cz/pragapublica/pages/zoomify.jsp?page=75&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,hot_)(unidata))(903742))

Jde o první zápis.
U jména nevěsty čtu:

Katerzina dczera Jana
Bukolskyho wynarze
z vinicze Brzezanky
Katerziny matky
rozeny Zikovy
dcezry Jirziho Ziky z ???
winicze ??????.

Poslední dvě slova jsou si velmi podobná ale nějak mi to nedává smysl.

Omlouvám se ale jediný způsob jak se dostat k zápisu je zkopírovat adresu a otevřít v prohlížeči.
Nedokážu ji tam nacpat. Stále to hlásí chybu. Inu jsem starý a b......ý.

vidím "... Z te winicze winarže"

četla bych z te winicze winazre

edit: havlisovka byla rychlejší

Tak to už dává smysl. Jeho tchán na stejný vinici dělal taky vinaře.

Vřelé díky.