Narození 1898 němčina VYŘEŠENO děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1898 němčina VYŘEŠENO děkuji

Příspěvekod geneo2017 » úte lis 06, 2018 6:42

Dobrý den.
Nedaří se mi zjistit účel poznámky pod jménem novorozence Viléma, týkající se Náchoda a Horní Radechové.
Prosím o pomoc.
Děkuji.

Obrázek
http://img24.cz/images/69184207759020142297.jpg
Naposledy upravil geneo2017 dne úte lis 06, 2018 20:26, celkově upraveno 2
geneo2017
 
Příspěvky: 13
Registrován: čtv bře 30, 2017 8:38

Re: Narození 1898 němčina

Příspěvekod sanssouci » úte lis 06, 2018 7:57

Ausgetreten aus der katholischen Kirche - zu Konfessionslos - Nachod vom
21.10.1925 (wohnhaft in H. Radechov, Fare ? Červený Kostelec
Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 1069
Registrován: stř srp 08, 2012 7:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova

Re: Narození 1898 němčina

Příspěvekod geneo2017 » úte lis 06, 2018 9:42

sanssouci píše:Ausgetreten aus der katholischen Kirche - zu Konfessionslos - Nachod vom
21.10.1925 (wohnhaft in H. Radechov, Fare ? Červený Kostelec


Děkuji, ale německy neumím a potřebuji vědět, co to znamená.
geneo2017
 
Příspěvky: 13
Registrován: čtv bře 30, 2017 8:38

Re: Narození 1898 němčina

Příspěvekod Zora » úte lis 06, 2018 9:55

Zkusil jste translate.google.cz ?
případně zkuste slovnik.cz

Určitě pochopíte, o co se jedná.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 14989
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Narození 1898 němčina VYŘEŠENO

Příspěvekod geneo2017 » úte lis 06, 2018 12:59

Zora píše:Zkusil jste translate.google.cz ?
případně zkuste slovnik.cz

Určitě pochopíte, o co se jedná.
Z


Děkuji za radu.
geneo2017
 
Příspěvky: 13
Registrován: čtv bře 30, 2017 8:38

Re: Narození 1898 němčina

Příspěvekod sanssouci » úte lis 06, 2018 17:49

Ausgetreten aus der katholischen Kirche - zu konfessionslos - Nachod vom
21.10.1925 (wohnhaft in H. Radechov, Fare ? Červený Kostelec

Náchod. 21.10.1925 vystoupil z katolické církve a byl bez konfese. Bydlel v
Horním Radechově a příslušná fara byla Červený Kostelec.
Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 1069
Registrován: stř srp 08, 2012 7:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 5 návštevníků