VYŘEŠENO:Oddaní 1734 Trstěnice (Stignitz) latina

[Kikinulka]

Dobrý den
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29
třetí zápis nalevo

Čtu: 2. Martij (březen) Copulatus - honestus juvenius Thomas filius Wencesla(us) Pospisek Stigni--- cum honesta Vergius Marianna filia Josph(us) Czmel Wisnovio
Testes Franciscus Gregor Wisnovio et Vitus Czernohlavek Stignio Assistente eodem.

Děkuji.

[zburget]

2. Martij (březen) Copulatus est (zkratka) honestus juvenius Thomas filius Wenceslai (genitiv) Pospisek Stigniciô cum honesta Virgine Marianna filia Josephi Czmel Wissnoviô
Testes Franciscus Gregor Wissnoviô et Vitus Czernoslawek (bych spíš řekl) Stigniciô Assistente eodem (stejný, jako výše)