Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO:Kartotéka padlých v 1.sv. válce 1816 čeština

PříspěvekNapsal: ned říj 28, 2018 20:12
od Kikinulka
Dobrý den,

http://vuapraha.cz/sites/default/files/ ... e00378.htm

z tohoto záznamu nemohu přečíst místo úmrtí: Rudka hyr...ska Rusko
a ještě nějak nemůžu přečíst označení hřbitova: .......... Wolyň

Předem mockrát děkuji.

Re: Kartotéka padlých v 1.sv. válce 1816 čeština

PříspěvekNapsal: ned říj 28, 2018 20:50
od zburget
Zdravím, po ne příliš krátké chvíli strávené u mapy Volyně a toho skenu bych řekl, že počáteční písmena obou míst jsou M (viz M ve jméně Makovička a M. Krumlov)

Pak by to mohla být Rudka Myrynska
https://www.google.com/maps/place/Rudka-Myryns'ka,+Voly%C5%88sk%C3%A1,+Ukrajina,+45080/@51.1860018,25.1382861,14z/data=!4m5!3m4!1s0x4725d222dda5678d:0x1a1ba5a8a45523c8!8m2!3d51.1760972!4d25.1683859

a Myryn 3 km severozápadně od Rudky

Lepší vysvětlení nemám, třeba někdo další připojí ještě jiný názor.

Re: Kartotéka padlých v 1.sv. válce 1816 čeština

PříspěvekNapsal: pon říj 29, 2018 15:56
od Kikinulka
Mockrát děkuji.