VYŘEŠENO narození, rosice, 1773, latina - děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO narození, rosice, 1773, latina - děkuji

Příspěvekod laca » ned říj 28, 2018 4:52

Dobré ráno,
prosím o korekturu slov, některá, hlavně u Pátera, se mi nedaří přečíst. děkuji moc za pomoc.

Rok, měsíc a den: Majus 18. 1773
Pokřtil: Ekimis D. Decang Joan. Reichel
Jméno křtěnce: Joannes Josephus
Otec: Pulpan Christophorus colonus et Dorothea uxor ejus. Subditi Dominio Pardbic.(ensis)
L.(evans) Kostik Josephus Ci…
T.(estes) T.(estes) Wenceslay Krpata Rossicio et Catharina uxor Wenceslai Kocžicžka Pardubicio.

odkaz: druhý zápis vpravo nahoře. číslo domu: 3

https://www.2i.cz/i/JifUp
Naposledy upravil laca dne ned říj 28, 2018 9:47, celkově upraveno 1
laca
 
Příspěvky: 543
Registrován: stř lis 13, 2013 20:28

Re: narození, rosice, 1773, latina

Příspěvekod zburget » ned říj 28, 2018 8:10

Rok, měsíc a den: Majus 18. 1773 (rok nedokážu posoudit)
Pokřtil:Eximius D(ominus) Decanus Joanes Reichel
Jméno křtěnce: Joannes Josephus
Otec: Pulpan Christophorus colonus et Dorothea uxor ejus. Subditi Dominio Pardbic.(ensis)
L.(evans) Kostik Josephus Civis
T.(es)T.(es) Wenceslaus Krpata Rossitiô et Catharina uxor Wenceslai Kocžicžka Pardubiciô.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12587
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 41 návštevníků