Svatba - Vranová Lhota - 1845 - němčina - vyřešeno

[jtaborsky]

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o přečtení textu.
Předem děkuji za pomoc.

27.6.?1845, Braunöhlhütten (Vranová Lhota) č.12
ženich: Augustin Žák Wittwer?... Bauer ... Blažow ... Son ... Libor Žák Gärtner in Braun... ... Anna .... Elias Johan ... in Blažow, 45 let
nevěsta: Maria Tochter ... Andreas? ... ... ... ... Gattin Maria Tochter Simon Za... ... ... ... in Braun... No. 28, 22 let
svědci:
Andreas L... Gärtler in ...
Anton ... ... in Braunöhlhütten
http://www.imagehosting.cz/?v=svaugustin.jpg

[zburget]

27.1. (viděl bych to spíš na Januar) 1845, Braunöhlhütten (Vranová Lhota) č.12
ženich: Augustin Žák (psáni Žiak) Wittwer und Bauer von Blažow und Son nach Libor Žák Chalupner in Braunöhlhütten und seine Gattin Anna Tochter des Elias Johan Bauer in Blažow, 45 let
nevěsta: Maria Tochter des Andreas Rysawy (bych řekl) Ausgedünger in Braunöhlhütten und seine Gattin Maria Tochter des Simon Tresci (ale to věštím) Bauer in Braunühlhütten No. 28, 22 let
svědci:
Andreas Lastuwka (viz stejné jméno u svědka u svolení otce k sňatku) Chalupner in B???
Anton Hodina (asi) Bauer in Braunöhlhütten

[jtaborsky]

27.1. (viděl bych to spíš na Januar) 1845, Braunöhlhütten (Vranová Lhota) č.12
ženich: Augustin Žák (psáni Žiak) Wittwer und Bauer von Blažow und Son nach Libor Žák Chalupner in Braunöhlhütten und seine Gattin Anna Tochter des Elias Johan Bauer in Blažow, 45 let
nevěsta: Maria Tochter des Andreas Rysawy (bych řekl) Ausgedünger in Braunöhlhütten und seine Gattin Maria Tochter des Simon Tresci (ale to věštím) Bauer in Braunühlhütten No. 28, 22 let
svědci:
Andreas Lastuwka (viz stejné jméno u svědka u svolení otce k sňatku) Chalupner in B???
Anton Hodina (asi) Bauer in Braunöhlhütten

Díky moc.
Ještě bych poprosil o do-přečtení toho Šimona viz narození Marie Ryšavé, první zápis r.1823
http://www.imagehosting.cz/?v=narmariery.jpg
Mohl by to být "Trefil"?

[zburget]

Ano, tady je Trefil zcela zřetelně