VYŘEŠENO Sňatek Zbýšov 1820, čeština

[kimes]

Prosím o kontrolu a doplnění mého čtení zápisu sňatku Jana Martinka s Františkou Gollovou(2.zápis vlevo) - viz:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9056/85
Já jsem přečetl:
- datum sňatku 7. 10.(bris ?) 1820
Že: Jan Martinek, ml. svobodný, katolík, ?? z Chlumu č. 13, syn Jana Martinka, domkáře v ? z Čejkovic č. 12, 27 let
Ne: Františka Goll, svobodná, katolička,?dcera ? Golla z ? č.1 ? Kateřiny, katol., rozená ? z ??, 20 let
Za jakoukoli pomoc děkuji předem!

[filmovymaniak]

Dobrý den,

Že: Jan Martinek, ml. svobodný, katolík, chalupník a řezník?? z Chlumu č. 13, syn Jana Martinka, domkáře a řezníka v ? z Čejkovic č. 12, 27 let
Ne: Františka Goll, svobodná, katolička,?dcera ?wáclawa? Golla z ? č.1 ? Kateřiny, katol., rozená ?Ryker? z ??, 20 let

víc nevím

[rebeka]

Prosím o kontrolu a doplnění mého čtení zápisu sňatku Jana Martinka s Františkou Gollovou(2.zápis vlevo) - viz:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9056/85
Já jsem přečetl:
- datum sňatku 7. 10.(bris ?) 1820
Že: Jan Martinek, mladý svobodný, katolický chalupník a řezník z Chlumu č. 13, syn Jana Martinka, domkáře a řezníka z Čejkovic č. 12, 27 let
Ne: Františka Goll, též svobodná, katol. dcera Václava Golla Pa. měřitele? ze Zbejšova č.1 z manželky Kateřiny, katol., rozená Ryker? z Pecky č.59, krejčího 20 let
Za jakoukoli pomoc děkuji předem!

[filmovymaniak]

Dobrý den,

mne napadá Václava Golla Pa učitele, ale nevím

[rebeka]

Dobrý den,

mne napadá Václava Golla Pa učitele, ale nevím

To zní určitě líp
Ještě datum: 7. 9bris = 7.11.

[beatrix]

tento dotaz se tu mimochodem už vyskytoval viewtopic.php?f=9&t=32084