Stránka 1 z 1

narození 1808 Klárky, němčina

PříspěvekNapsal: pát říj 19, 2018 10:49
od zburget
Já jen pro klid duše - zajímá mne kmotra u křtu jediného nemanželského dítěte na stránce:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=47

Anna Strichin, Jungfrau dto

Tedy Jungfrau jsem odhadnul, že to mělo být, matou mě ty "oslí uši" nad a. A nebo jsou to dvě L a pak netuším, co je to za slovo.

Díky,

Re: narození 1808 Klárky, němčina

PříspěvekNapsal: pát říj 19, 2018 11:48
od sanssouci
Četl bych tam "Jungfer". Je to synonym pro Jungfrau.
Označuje to jednu ženu, která se nikdy provdala.