GENEALOGIE

Prosím o pomoc se zápisem http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 74#scan174
9/9/1812 dům 18 ženich : Matthias Horaczek, ? und zu zeit ?Gemeindfürst in ??Podczapí nevěsta : Katherina, witwe ?? Josef Straczka ?

děkuji

Martin

9/9/1812 dům 18 ženich : Matthias Horaczek, Kleinhäußler und der zeit? Gemeindhirt in Podczapl nevěsta : Katherina, Wittwe nach dem verstorbenen Josef Stračka vormaligen Gemeindhirten in Ratschitz gebürtig aus Großgatsch? Vrannayer? Herrschaft

Ověřoval jsem si ty místní názvy podle senamů a podle mapy, ale nic kludného jsem nenašel - max. Vrané u Slaného, které není úplně extrémně daleko. Ale co je tam obec Großgatsch nebo tak nějak mě nenapadá. Třeba se objeví někdo, kdo zná místní poměry.

Řekl bych , že Vrannayer Herrschaft je panství Vraňany, ale tu obec jsem též nenašel.

Sice jste už označil za vyřešené, ale mohlo by jít o Páleč (Groß Paletsch), který spadal pod panství Vraný.