Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO DÍK + 1739 Běleč latina

PříspěvekNapsal: stř říj 17, 2018 21:41
od Šušara
Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením - odkaz http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7910/185, první vlevo nahoře
Alžběta Augustová - dá se z toho vyčíst příčina úmrtí?
Je zajímavé, že její manžel zemřel den po ní.
Díky :)

Re: + 1739 Běleč latina

PříspěvekNapsal: stř říj 17, 2018 21:46
od zedir
Dobrý den, ne přímo nějaká konkrétní příčina jako spíše rozvitější záznam úmrtí:

...quae enixis geminis paulo post exspiravit neque provideri poterat, tedy že zemřela velice krátce po porodu dvojčat a nemohla ani být zaopatřena.

Re: + 1739 Běleč latina

PříspěvekNapsal: stř říj 17, 2018 21:50
od Šušara
Díky, jste skvělej, něco podobného (díky gemini) jsem si myslela, ale byl to jen dohad.