N 1825 němčina Strmilov Malý Jeníkov

[BoBaK]

11.7.1825 se narodil nemanželsky Jakub Tupý otci Pavlovi Tupému chalupníkovi z Maršova a matce Marii manželské dceři Josefa ??? chalupníka z ??? a Kateřiny, roz. Svobodové ???? ???? a dobře známé
viz: https://digi.ceskearchivy.cz/6125/116
Dítě, ač nemanželské, bylo pokřtěno na základě povolení uváděného v zápisu.
Prosím o přečtení příjmení otce matky Marie a místa, odkud pocházela.
Předem děkuji.

[zedir]

Dobrý den, čtu tam toto:

11.7.1825 se narodil nemanželsky Jakub Tupý otci Pavlovi Tupému domkaři z Maršova a matce Marii manželské dceři Josefa Balleka domkaře odtud a Kateřiny, roz. Svobodové jeho ženy, svobodného stavu a dobře známé
Dítě, ač nemanželské, bylo pokřtěno na základě povolení uváděného v zápisu.