Studená Loučka 1748 nemčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Studená Loučka 1748 nemčina

Příspěvekod PavolH » stř říj 17, 2018 11:23

19.05.1748 Elisabetha Fritscherin Mulier??? - vie niekto čo to znamená? Ešte som sa s tým nestretol. Neznamená to, že bola slobodná?

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 93#scan392

Vďaka

P.
PavolH
 
Příspěvky: 127
Registrován: úte lis 14, 2017 12:11

Re: Studená Loučka 1748 nemčina

Příspěvekod zedir » stř říj 17, 2018 11:34

Dobrý den, mulier je žena, takže to znamená, že zemřela jako vdaná. Rozhodně by nebylo špatné, kdyby v matrice uvedli i jméno manžela, ale to bychom občas chtěli moc...
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Studená Loučka 1748 nemčina

Příspěvekod PavolH » stř říj 17, 2018 12:05

Ďakujem pekne. V tom prípade som veľmi rád, lebo si môžem vybrať ktorá z dvoch Elisabeth Fritscher je tá pravá. :)
PavolH
 
Příspěvky: 127
Registrován: úte lis 14, 2017 12:11


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 8 návštevníků