VYŘEŠENO Narození 1860 Radostín nad Oslavou němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1860 Radostín nad Oslavou němčina

Příspěvekod r.i.z.e.c.e.k » úte říj 16, 2018 13:31

Prosím o pomoc při překladu matričního zápisu: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=79
První zápis vlevo nahoře.

Nemůžu přeložit jméno narozeného, otec by měl být Václav Řezníček a matka Františka z rodu Johana Holoubka.

Děkuji
Naposledy upravil r.i.z.e.c.e.k dne úte říj 16, 2018 15:39, celkově upraveno 1
r.i.z.e.c.e.k
 
Příspěvky: 43
Registrován: úte led 20, 2015 13:55
Bydliště: Slup, okres Znojmo
Oblast pátrání: Tučapy, Francova Lhota, Březí nad Oslavou, Újezd u Vizovic

Re: Narození 1860 Radostín nad Oslavou němčina

Příspěvekod zburget » úte říj 16, 2018 14:10

Zdfravím,
žádné jméno tam není - dítě se narodilo mrtvé
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Narození 1860 Radostín nad Oslavou němčina

Příspěvekod r.i.z.e.c.e.k » úte říj 16, 2018 15:39

Děkuji
r.i.z.e.c.e.k
 
Příspěvky: 43
Registrován: úte led 20, 2015 13:55
Bydliště: Slup, okres Znojmo
Oblast pátrání: Tučapy, Francova Lhota, Březí nad Oslavou, Újezd u Vizovic


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků