VYŘEŠENO Sňatek 1764, nar. 1744, Jičín latinsky

[JosefJ.]

Dobrý den.
Chtěl bych poprosit o doluštění a opravu slov vyznačených barevně (červeně ta, která mě zajímají hodně, modře ostatní) nebo s otazníky:

R. 1764 Augustus
Dne 7 Augusti po troji ohlasscze gak zenicha tak newesti
totiz: w Nedeli 6. 7. 8. po s. duchu a sbynne? od obogi strani
prysahy. Copulirowal P. Frantissek Czelakausky kaplan zenicha
pocztiweho mladencze Matega Majora sladawniczkyho ?palstar?
ssiho , s pocztiwau pannau Dorotau po neb. Tomassowi Smrcz
kowy z Giczina. W Przitomnosti swedkow: Antonina Jandy
Jana Preise? a Katerziny (d)Czery po neb. Janowi ?obrstowy?
wssech z Giczina

Jičín 1764 Major+Smrčková

Nata 6ta Januarii baptiz. 7ma; Jiczinii; Dorothea; Thomas Smrczek. Magdalena. Joes Uhl? Capell. ; Dorothea Goldgruberiana; Joes Rerich, Joes Kourzimsky.

Jičín 1744 nar. Smrčková Dorota

Všem ochotným předem děkuji. Celé stránky matrik přiložím, pokud nikdo nezareaguje na výřezy samotných zápisů.
***********
15.10. 21:45: Děkuji všem

[zburget]

ne 7 Augusti po troji ohlasscze gak zenicha tak newesti
totiz: w Nedeli 6. 7. 8. po s. duchu a slozene od obogi strani
prysahy. Copulirowal P. Frantissek Cželakausky kaplan zenicha
pocztiweho mladencze Matege Majora sladowniczkeho podstar-
ssiho, s pocztiwau pannau Dorotau po neb. Tomassowi Smrcz-
kowy z Gicžina. W Pržitomnosti swedkuw: Antonina Jandy
Jana Preise a Kateržiny Czery po neb. Janowi obrsstowy
wssech z Gicžina

[Boza]

Pisu z tabletu, tak jen strucne:
sladowniczkyho podstarssiho (podstaršího)
obrsstowy (Obrštovi, asi)

[zburget]

Nata 6tâ Januarij baptiz. 7ma; Jiczinij; Dorothea; Thomas Smrcžek. Magdalena. Jo(ann)es Uhl Capell. ; Dorothea Goldgrubriana; Jo(ann)es Rerich, Jo(ann)es Kouržimsky.

Vlnovka nad slovem znamená, že se jedná o zkratku. pokud byly na konci slova psány dvě -ii, bývá drujhé psáno, jako j