vyřešeno - úmrtí němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

vyřešeno - úmrtí němčina

Příspěvekod monoptalmos » pon říj 15, 2018 15:55

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 06#scan206
25.12.1896 stohr karel v teplicích *???? u teplic 23.2.1833

kde se narodil

děkuji
Naposledy upravil monoptalmos dne pon říj 15, 2018 16:47, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 819
Registrován: úte led 03, 2012 13:00

Re: úmrtí němčina

Příspěvekod sanssouci » pon říj 15, 2018 16:17

Četl bych tam "zust(ändig) nach Teplitz" Narodil se v Teplicích.
sanssouci
 
Příspěvky: 1806
Registrován: stř srp 08, 2012 7:39

Re: úmrtí němčina

Příspěvekod royt » pon říj 15, 2018 16:20

Máte tam těch příspěvků víc. Ať se nemusí stále otvírat.Nejste žádný nováček.
royt
 
Příspěvky: 787
Registrován: sob kvě 12, 2012 13:08
Bydliště: Neratovice
Oblast pátrání: Sedlčansko,Boleslavsko,Podřipsko,

Re: úmrtí němčina

Příspěvekod Zora » pon říj 15, 2018 16:47

sanssouci píše:Četl bych tam "zust(ändig) nach Teplitz" Narodil se v Teplicích.

Domnívala bych se, že jde o slovo - příslušný , tedy o obec, kde má dotyčný domovské právo. To nemusí nic vypovídat o místě narození. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: vyřešeno - úmrtí němčina

Příspěvekod sanssouci » pon říj 15, 2018 18:33

Ono tam asi stojí: geb(oren) und zust(ändig) n(ach) Teplitz
Jak to opravdu bylo, zná monoptalmos.
sanssouci
 
Příspěvky: 1806
Registrován: stř srp 08, 2012 7:39

Re: vyřešeno - úmrtí němčina

Příspěvekod Zora » pon říj 15, 2018 18:38

sanssouci píše:Ono tam asi stojí: geb(oren) und zust(ändig) n(ach) Teplitz
Jak to opravdu bylo, zná monoptalmos.


Ok , já jsem to nečetla, přiznávám. :oops: Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 29 návštevníků