VYŘEŠENO - Svatba r. 1808, Klešice, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Svatba r. 1808, Klešice, němčina

Příspěvekod summer » ned říj 14, 2018 0:24

Dobrý den,
mrkněte se mi prosím jestli to dobře chápu, že u ženicha je zapsáno toto:

Tomiško Jan, syn Jena hajného z Podola, Heřmanův Městec a matky Kateřiny, dcery Jiřího Novotného, sedláka z A...(?) a matky Kateřiny, dcery Jakuba Seckého, chalupníka z ... a matky Barbory, dcery Jakuba Ryšánka z ...

Pokud byste přečetli ta místa, tak bych byla moc ráda :-)

Obrázek

Děkuji.
Naposledy upravil summer dne ned říj 14, 2018 19:02, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
summer
 
Příspěvky: 67
Registrován: pát dub 21, 2017 21:52
Oblast pátrání: Heřmanův Městec, Zdíkov, Hradec Králové, Klatovy, Plzeň atd.
Rodokmen online: MyHeritage - summer85(zavináč)seznam.cz

Re: Svatba r. 1808, Klešice, němčina

Příspěvekod Gabi » ned říj 14, 2018 9:16

Tomischko Johann, Sohn des Johann, Heegers aus Podol HMiestetzer Herrschaft
M(utter) Katharine T(ochter) des Georg Nowotny, Bauers aus Auhercz(itz) [Úherčice]. Nun Wittwer.
1te Ehe: Katharina T(ochter) des Jakob Seczky Chalupners aus Taßowitz [Tasovice]
M(utter) Barbara T(ochter) des Jakob Rischanek aus Prach(owitz)? [Prachovice]
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: Svatba r. 1808, Klešice, němčina

Příspěvekod summer » ned říj 14, 2018 11:44

Děkuji :-) To je, ale bordel :shock:
Takže ten vdovec je asi k ženichovi a Kateřina Secká byla jeho 1. manželka a dál je to jsou její rodiče?
Uživatelský avatar
summer
 
Příspěvky: 67
Registrován: pát dub 21, 2017 21:52
Oblast pátrání: Heřmanův Městec, Zdíkov, Hradec Králové, Klatovy, Plzeň atd.
Rodokmen online: MyHeritage - summer85(zavináč)seznam.cz

Re: Svatba r. 1808, Klešice, němčina

Příspěvekod zburget » ned říj 14, 2018 16:08

přesně tak

Ženich je vdovec i podle čárečky v příslušné kolonce.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12522
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: VYŘEŠENO - Svatba r. 1808, Klešice, němčina

Příspěvekod summer » ned říj 14, 2018 19:02

Děkuji :wink:
Uživatelský avatar
summer
 
Příspěvky: 67
Registrován: pát dub 21, 2017 21:52
Oblast pátrání: Heřmanův Městec, Zdíkov, Hradec Králové, Klatovy, Plzeň atd.
Rodokmen online: MyHeritage - summer85(zavináč)seznam.cz


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 23 návštevníků