narození 1838, Rozstání, němčina VYŘEŠENO

[delihc1]

dobrý večer,
prosím pomoc s přečtením.Jedná se o zápis první od spodu - vlevo
přečtu:
srpen 22, dítě - Joseph, otec - Joseph Šmehlík **********,matka - Mariana ******** Franz Hrubý ******

Děkuji za pomoc.
odkaz:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=73

[zburget]

To neznáte ani příjmení?
Napište to aspoň tak, aby bylo jasné, co chcete přečíst. Z vašeho dotazu nevyplývá, že byste se o přečtení nějak snažil. Proč bycho se o to tedy měli nějak závratně snažit my?

[delihc1]

To je pravda, proč ?

[zburget]

Věřte, že když tady tazatel ukáže svou snahu, budu mezi prvními, kdo se mu to pokusí opravit a dočíst.

srpen 22, dítě - Joseph, otec - Joseph Šmehlík Viertler in Rostein, matka - Mariana Tochter des Franz Hrubý von Hartmanitz Viertlers