Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Narození 1895 Opava němčina

PříspěvekNapsal: čtv říj 11, 2018 19:17
od rhrb
Dobrý den,

Prosím o doplnění záznamu: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=194 vlevo 2. odspodu

Přečtu:
Jaroslav Albin
Ignaz Frgala, Beamte bei der Bezirks ??? in Troppau, Sohn des Josef Frgala, Grundbesitzers Mischkowitz (Mähren), und der Anna geboren Gaja
Sofia, Tochter des Mathilda, einer Tochter des Andreas Vavrečka, Häuslers in Schlatten
getraut am 28. ??? 1918 in Königsberg mit Josefa Žemlička
Aus der Röm. kath. Kirche ausgetreten und Konfessionlos geworden Wagstadt 9/4. 1921

Díky

Re: Narození 1895 Opava němčina

PříspěvekNapsal: čtv říj 11, 2018 19:36
od zburget
Jaroslav Albin
Ignaz Frgala, Beamte bei der Bezirks hauptmannschaft in Troppau, Sohn des Josef Frgala, Grundbesitzers Mischkowitz (Mähren), und der Anna geboren Pája (nebo Sája bych to spíš viděl)
Sofia, Tochter des Mathilda, einer Tochter des Andreas Vavrečka, Häuslers in Schlatten
getraut am 28. ??? 1918 in Königsberg mit Josefa Žemlička
Aus der Röm. kath. Kirche ausgetreten und Konfessionslos geworden Wagstadt 9/4. 1921

ten měsíc mě taky nenapadá, co by mohl být...

Re: Narození 1895 Opava němčina

PříspěvekNapsal: čtv říj 11, 2018 19:39
od rhrb
Díky, ta svatba byla v březnu, ale co tam je napsané se mi nepodařilo rozluštit...