GENEALOGIE • Zobrazit téma - němčina úmrtí

Stránka 1 z 1

němčina úmrtí

Napsal: stř říj 10, 2018 17:09

od monoptalmos

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 03#scan203

úmrtí - ignác krause 24.2.1900 , prosím o přečtení místa narození - *24.2.1829 ? nevofol

děkuji

Re: němčina úmrtí

Napsal: stř říj 10, 2018 17:39

od GEN-ZB

Steinschönau - Kamenický Šenov

Pod daty jsou zkratky
verehelichen - oženit
geboren - narozený

Re: němčina úmrtí

Napsal: čtv říj 11, 2018 11:25

od zburget

Jen upřesním - ty zkratky jsou NAD daty a poslední zkratka je verw(itwet) - ovdověl