VYŘEŠENO: Z Frenštát 1790 - němčina - příčina úmrtí

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: Z Frenštát 1790 - němčina - příčina úmrtí

Příspěvekod doupovcova » úte říj 09, 2018 9:15

Prosím o přečtení příčiny úmrtí na této straně http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=28
zřejmě epidemie podle množství případů, čtu to jako gerohulus, což je zřejmě chybně a význam podobného slova nemohu dohledat v seznamu příčin úmrtí, který mám k dispozici.
děkuji.
Naposledy upravil doupovcova dne úte říj 09, 2018 10:17, celkově upraveno 1
doupovcova
 
Příspěvky: 34
Registrován: pon črc 30, 2018 9:07
Oblast pátrání: Hovorany, Hodonín, Čejč, Šardice, Ždánice, Bzenec, Hovězí, Frenštát, Smolkov u Opavy, Nemochovice, Archlebov, Brankovice, Lovčice, USA - Racine

Re: Z Frenštát 1790 - němčina - příčina úmrtí

Příspěvekod rhrbacek » úte říj 09, 2018 9:20

Podle mě je tam gewöhnlich, tedy obvyklý, běžný, ale moc mi to nedává smysl... Asi si chtěl matrikář ulehčit práci.
Naposledy upravil rhrbacek dne úte říj 09, 2018 9:22, celkově upraveno 1
rhrbacek
 
Příspěvky: 156
Registrován: ned pro 10, 2017 14:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)

Re: Z Frenštát 1790 - němčina - příčina úmrtí

Příspěvekod sanssouci » úte říj 09, 2018 9:21

Stojí tam gewöhnlich - obyčejná
Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 1039
Registrován: stř srp 08, 2012 8:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova

Re: Z Frenštát 1790 - němčina - příčina úmrtí

Příspěvekod rebeka » úte říj 09, 2018 9:26

Zadejte do vyhledavače. Už se řešilo mockrát.
rebeka
 
Příspěvky: 347
Registrován: úte srp 24, 2010 17:08

Re: Z Frenštát 1790 - němčina - příčina úmrtí

Příspěvekod doupovcova » úte říj 09, 2018 10:16

rebeka píše:Zadejte do vyhledavače. Už se řešilo mockrát.

Zadala bych, ale neuměla jsem to přečíst, takže vyhledavač by při nejlepší vůli nenašel nic.
doupovcova
 
Příspěvky: 34
Registrován: pon črc 30, 2018 9:07
Oblast pátrání: Hovorany, Hodonín, Čejč, Šardice, Ždánice, Bzenec, Hovězí, Frenštát, Smolkov u Opavy, Nemochovice, Archlebov, Brankovice, Lovčice, USA - Racine


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků