GENEALOGIE

Jde o prapůvod domu č.27 ( je to více stran) a nejsem schopen text číst. Je možno (i s poplatněním) požádet o překlad ???
Děkuji za odpověď.

Zkuste sem dát odkaz, třeba se někdo chytne. Bez odkazu toho ale moc nezískáte.

Pokud se čtením nemáte zkušenosti, tak začínat gruntovnicí je střelba do dost vyských pater.
Kdybste z té gruntovnice přečetla co nejvíc aspoň útržků, určitě vám to tu někdo opraví a doplní i zadarmo

Dám na radu a uvádím kontakt : frantisek.n@seznam.cz

Ne kontakt, ale odkaz na tu gruntovní knihu sem dejte. Jak může někdo slíbit čtení, když neví co má číst.

Chytrému napověz ............... pak to mám dokázat číst.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 72#scan273

Opravdu to nechcete zkusit přečíst sám? Je to česky, nehledejte v tom žádné záludnosti. Chcet o jen nastudovat, jak se píše které písmenko.

Jen pro ukázku:
nadpis: Grunt Jakuba Zahradniczka za summu 800 hrziwen folio 382

začátek textu:
Letha Panie 1668 dne 7 Marti w przitomnosti dwogi czti hodneho Pana Patera Knieze Matausse Planiczky ten czias provisora Za fojta Mikulasse Skaczela...

Zkuste, to dáte. A co nedáte, oparvíme, dplníme.